نظام حفظ الحياة في الصينية

• 生命保障系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• حفظ النظام    人群控制; 维持秩序

أمثلة

1. والمسائل ذات الأهمية في فهم تغير المناخ هي التنبؤات الموسمية والتنبؤات السنوية ودراسة الآثار الطويلة الأجل على النظم الإيكولوجية البحرية وبحث سلامة نظام حفظ الحياة على الأرض، وهي مجالات تشكل المحيطات جزءا لا يتجزأ منها.
   为了了解气候变化，应注重季节性和年与年之间的预测，研究海洋生态系统的长期影响、和调查地球上维持生命系统的完整性，海洋为其中一个组成部分。
2. تنفيذ برنامج مشترك لإجراء البحوث والتجارب، بما في ذلك دراسات تستهدف تحديد مستوى الضوضاء على متن محطة مير، واستقرار التوجّه النسبي لمحطة مير والمركبة الفضائية أتلانتيس عندما تلتحمان، وحالة المياه في البداية وبعد معالجتها لإعادة استخدامها في نظام حفظ الحياة على المحطة؛
   进行联合研究和实验方案，包括旨在确定和平号空间站内噪音水平、和平号空间站与Atlantis航天器对接后两者相对方向的稳定性以及空间站生命支持系统中原始水和循环水状况的研究；